دوازده داستان سرگردان
گابریل گارسیا مارکز
برگردان: بهمن فرزانه
نشر ققنوس – 1393 – 200 صفحه – 8500 تومان
***
همان‌گونه که از نام کتاب پیداست، این کتاب دوازده داستان کوتاه است. و سرگردان. و چرا سرگردان؟ خود مارکز در مورد آن‌ها می‌گوید این ها را تایپ می‌کردم و پاره می‌کردم. در واقع بین میز کار من و صندوق زباله همیشه داستان‌هایی بودند که سرگردان بودند. و این دوازده داستان در واقع از این سرگردانی نجات یافتند و منتشر شدند.
کتاب از نوشته‌های اولیه و دوران جوانی مارکز است و پختگی آثار بعدی وی را ندارد. زمانی که ساکن اروپا بود. ولی برای دیدن سیر تکامل کاری او خواندنش دلچسب است. جز یکی دو تا که از نظر من کلن چنگی به دل نمی‌زنند،باقی آن‌ها حال و هوای نوشته‌های پخته‌ی او را دارد. ولی کماکان این‌ها هم سرگردانند. آن‌هایی که با ستاره مشخص کرده‌ام را بیشتر از همه دوست داشتم.
در کتاب این ها را می خوانید:
آقای رییس جمهور، سفر بخیر
قدیسه
هواپیمای زیبای خفته *
خواب تعبیر می‌کنم *
فقط آمدم تلفن کنم
وحشت‌های ماه اوت
اتومبیل مشکی *
هفده انگلیسی مسموم شده
باد سرد شمالی
تابستان سعادتمند خانم فوربس
نور مثل آب است
رد خون تو روی برف.
با کلیک روی "خواب تعبیر می‌کنم" می توانید آن را به صورت صوتی با صدای خودم گوش کنید.